Una diffusa tendenza che francamente non sopporto è quella di adoperare nel dibattito culturale, in un modo che vorrebbe essere colto ma spesso risulta solo ridicolo, l’etimologia, in particolar modo quando si parla delle cosiddette lingue classiche, il greco soprattutto.